La réalité régionale